江铠同的演艺生涯始于2009年,她出演了职场电影《杜拉拉升职记》,正式进入演艺圈。随后,她主演了爱情剧《一不小心爱上你》,引起了观众的关注。接着,她在红色青春剧《风华正茂》中扮演女学生杨开慧。2012年,她又主演了都市爱情剧《另一种灿烂生活》。她的演技备受肯定,在情感剧《爱闪亮》中获得了乐视盛典年度突破女演员奖。2014年,她主演了都市爱情剧《小时代之折纸时代》。随后,她还主演了抗战剧《潜行者》。2016年,江铠同主演了古装玄幻剧《青丘狐传说》和革命战争剧《燃情大地》。2017年,她主演了都市情感剧《爱,来的刚好》。
江铠同在电视剧《一不小心爱上你》中的出色表演备受赞赏。她成功诠释了角色的孝顺和柔软,以及作为女性所面临的爱和挣扎,让观众陪伴她一起笑一起哭。她清澈的眼神、可爱的笑容和让人心碎的眼泪赢得了观众的喜爱,被称为"氧气美女"。在神话剧《青丘狐传说》中,江铠同再次展现出令人惊喜的演技,观众称赞她不论是开心时的灵动可爱,还是失落时的楚楚可怜,都给人带来一股清新的感觉。
江铠同拥有纯真的眼神和恬静淡雅的邻家女生气质,同时穿着紧身礼服时展现出姣好的身材,她的举手投足透露出女性独特的妩媚,她的造型唯美,备受好评。