bek581，查一般字典，寨与砦字形不同，但音同义同，应是先由砦而演变成寨，一般可通用。但细分之，二者是有区别的。寨，是防守用的栅栏，旧时指驻兵的地方，如山寨，水寨，营寨。指四周有栅栏或围墙，易于防守的村子，可称寨。寨砦都有防守防卫的作用，常能屯兵驻军，如安营扎寨。但寨砦作防守围墙栅栏上用料是有区别的，寨多用竹木，也可用砖石，但砦却专指以石以砖垒砌成围墙或堡垒，比寨小，但比寨高大厚而坚固。砦可用姓，寨不用姓，砦军事浓厚些，寨平民为主。我国以寨取名的不少，村镇级最多，县级的也有，如广西柳州的鹿寨县，安徽六安的金寨县还是有名的将军县。四川好风景圣地九寨沟。曾一度兴起“农业学大寨，工业学大庆”。山西昔阳有大寨，我岑溪也有大寨，只是岑溪大寨不及山西昔阳大寨开名而已，由此可知，叫有寨的村子不少。寨是比砦大的。我广西多少数民族，又多山，寨子多在山丘上，易守难攻。常听说苗寨，瑶寨，侗寨什么的，这已反映一些村庄的特点，在影视上也常见。我老家的村叫大和村，我小时住的自知村叫大村，我村周围就有三寨：前寨，后寨上寨，成三角形拱护着，这三寨就是三土堡，紧紧扼守我村出入，外来的非要经过寨边小路才能进来。我曾问老人，民国时，村里祠堂是设有人专守三寨的，防范土匪惯贼来偷抢。现在有栅栏围墙石墙的寨砦很少见了。年青一代，都不识寨砦村邨的区别了。
2，1.砦，同“寨”。2.砦，姓。
3，在今天的汉语习惯中，“寨”和“砦”两个字的读音和意思基本相同，是通用的。大部分情况下，人们更愿意使用“寨”这个字，而“砦”则几乎绝迹。可是，从字形上来看，两个字明显是有区别的。它们在最开始的时候，表示的不是一种东西。用拆字法，探究两个字的起源“寨”和“砦”在古时，都表示驻军的营地。这种营地一般都建在地形险要处，依山而建的叫“山寨”、依水而建的叫“水寨”，逐渐形成一个长期性的堡垒。久而久之，这种堡垒的军事用途退化，转而变成了民用的村落。因此在今天，“寨”或“砦”，基本上成为了地名，如“安徽金寨”、“四川九寨沟”等等。要探究两者的区别，还得从它们的本义开始。也就是说，在它们还没有变成“军事堡垒”之前，到底是什么东西？先说“砦”我们来拆一下字：“砦”可以分成“此”和“石”，一上一下；接着，“此”又可以分成“止”和“匕”，一左一右。“石”和“止”的意思不必解释，关键点在这个“匕”。“匕”的本义是一种餐具，也就是“汤匙”的原型，这里可以引申为食物。“此”，表示“在食物面前止步”，简单讲，就是“吃饭”、“用餐”。“此”下面有块“石”，构成了一幅画面。想象一下，在野外做饭，除了柴火之外，是不是还需要一些石块来架锅呢？对了，就是石灶。很明显，“砦”这个字，源自野炊。当然，是行军作战时的野炊，而不是现在郊游时的野炊。可以说，它的本义，跟“堡垒”或者“村庄”没有太大关联。但因为，军队安营扎寨时，做饭用的灶台必不可少，因此它也就逐渐引申出了别的意思。再说“寨”同样是拆字：“寨”，上面是一个宝盖头，表示它与建筑有关；下面是一个“木”，表示它的材料；至于中间，可以把它看作一幅图像：横竖交叉，像一块篱笆。这样一分解，就非常直白了。所谓“寨”，就是用木头扎成的栅栏、篱笆。这些木头一般是削尖的竹子，甚至还带一点刺，主要作用就是防卫敌人。当然了，这也是出于军事目的而搭建的。“寨”和“砦”的不同我们了解了这两个字的本义之后，可以总结出它们的几个不同之处。第一，“寨”的主要材料是“木头”，而“砦”的主要材料是“石头”。第二，“寨”指的是“栅栏”，用于防御；而“砦”指的是“灶台”，用于吃饭。第三，“寨”是一种横向的建筑，占地较大；而“砦”是一种纵向的构造，甚至不能说是“建筑”，它的规模较小。第四，“砦”同时也是一个姓氏，可能在最初，军队中负责搭建灶台的人以此为姓；而“寨”不是姓氏。总结来说，“砦”和“寨”都因为和军事密切相关，从而引申出了“堡垒”的意思，以后又演变成“村落”。而“砦”，原本指的是某种简陋的“灶台”，这种灶台在发展中逐渐被淘汰，在生活更是难得一见，因此它逐渐失去了本义，最终被弃用。到了今天，“砦”与“寨”也就没什么区别，变成一个字了。其实，类似“砦”这样的字非常多，它们都是因为本来所指的东西过时了，所以逐渐成了其他字的附庸。所谓的“通假字”，很多都是这么来的。你还能想到哪些呢？欢迎留言讨论！
4，从本义上讲，此“寨”非彼“砦”。“寨”的本义是防卫所用的木栅栏；“砦”的本义则是炉灶垒石。寨与砦有三点不同：第一，寨，即寨子。旧时主要为驻兵的营地，又叫营寨，即安营扎寨之意，有山寨、水寨之分。军事上常用的一种障碍物也与“寨”有关叫“鹿寨”，古时多用削尖的竹木或枝杈，现多用铁蒺藜等做成。第二，寨，在宋代还是设置在边区的一个军事行政单位，隶属于州和县。现在的新疆生产建设兵团就有“寨”的影子，应该看做是现代化的“寨”，它承担着国家赋予的屯垦戍边职责，是一个特殊的社会组织，受中央和新疆维吾尔自治区政府双重领导。“寨”子随着历史的进程已失去其军事意义，退化并演变为村民聚居或杂居生产和生活的村落，如苗寨、瑶寨，山寨、边寨等。上世纪更有名噪一时的“农业学大寨”的标杆——山西省昔阳县大寨生产大队。第三，砦，字从此从石，此亦声。“此”本义为“就餐”。“此”与“石”联合起来表示“垒灶的石块”。从引申义上讲，彼“砦”同此“寨”。寨与砦都是军营、营地的意思，寨以竹木搭建为主，砦以石块垒砌为主。
