bek581，大概意思是，终究有一天，弱水来代替沧海，而我再也不能欣赏巫山上的云一样，把思念寄托于其它的云。这句诗词，真正要表达的意思是：早晚有一天，一个我不是很爱的人，来代替你的位置。但是我，再也不能像爱你一样爱她。其实这是一首改编的诗词，它的原文应该是：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
2，终有若水替沧海，再无思寄巫山，这句诗句是后人或者现代人根据唐朝诗人元稹一首名诗而延伸或者是改编创作出来的。先阅读一下元稹的诗：一一《离思五首．其四》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾，除了巫山的云，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过去，也懒得回头再看一眼，原因是一半是因为修道人的清心寡欲，一半因为曾经拥有过你，心里再也放不下别人。你所问的这句＂终有若水替沧海，再无相思寄巫山＂这句诗是网络流行语，应对元稹那首＂离思＂，有人竞把这两句填完整，如下：终有弱水替沧海，再无相思寄巫山。从此天涯我独行，笑看红尘情与痴。先了解一下什么是＂弱水＂。弱水：古水名。由于北长不能行舟楫的河道。《山海经．西山经》里曾写到：＂劳山，弱水出焉，而西流注于洛。＂另佛家三干大世界里的禅语：弱水三千，只取一瓢饮。（因为曾经沧海，看别的都是弱水。弱水这个词汇用的的确是妙哉。）弱水不敌沧海，（谁也没有你好）但人世间总会有一个人会爱上我，来替代你对我的爱。如今弱水已经替代了你，我也只好放下咱们原来的情谊，（把它深深地藏在心里）再也不能把想思的情感再寄给巫山的你。这个词写的很婉约，是人的感情自然流露。另外，不仅有人填完整诗，还有一首英文歌曲《别寄沧海》另网上很多人膜拜。歌词内容非常丰富，情真意切。其中＂异日偶遇，再无所求，毋需恼，终有弱水替沧海。抛却纠缠，再把相思寄巫山。＂元稹的原诗在此基础上延伸的作品还很多，人们的想象力是如此丰富，另人赞叹不已！
3，“终有若水替沧海，再无相思寄巫山”出自并脱胎于元稹的《离思五首》其四。原诗文如下：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。这首诗广为流传，是爱情诗词里的经典之作，大气豪壮，襟怀坦白，深情款款，余音缭绕。相传，此诗是元稹写给自己的心上人《莺莺传》里的崔双文(莺莺原型），元稹做了负心人。又有一说是写给亡妻韦丛的，韦丛年仅27岁，便匆匆撒手人寰，元稹悲痛欲绝，念念不忘。此诗蕴涵悲怆决绝的情绪，不管是写给谁的？定是情深似海，烟雨蒙蒙。乍一读来，似有山崩地裂之感，誓约般的表白，令人肝肠寸断。诗人写的是对爱情的真挚坚韧，却如重锤击鼓般的力道，沉郁顿挫，营造出浓烈的氛围。仔细品来，伤感多于追忆，不似怀恋分手女友般轻淡，更像是为忘妻所写，笔底有痛楚，有眷念，有安抚情愫的意味……后两句，轻轻浅浅，似耳语般温软，怎样的深情，才能令须眉男子，先是顿足呼号”曾经沧海难为水，除却巫山不是云”！然后，再轻声细语:“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。此句“终有弱水替沧海，再无相思寄巫山”，笔者尝试用第一人称演绎如下:我曾经深爱着你，你却没有把我看在眼里，我眼睁睁看着你投入了他人的怀抱。那天，他抱得美人归，你出嫁的当天，我喝的烂醉如泥，对天一声长嚎，埋葬了这段感情。从此，我收敛起野性的疯狂，隐藏了对你深深的爱意，独自扛起生活的重担。日复一日，年复一年，爹娘年事已高，亲友催婚之声不绝。我也略有积蓄，不再是当年的穷小子，是时候该把你放下，娶妻生子，过一世红尘烟火人生。还好，我相中了她，她也不嫌弃于我，我已经向她表白过了，我们即将牵手漫漫人生路。从此以后，她会替代你，在我心目中的位置。我也学会了放下和释怀，不再寄情于你。但愿余生，你幸福，我也幸福！我们互不相扰，各自安好！——END——我是拂砚，感谢您的阅读！
